|
En toda la zona de Baztan, Bidasoa, Malerreka y Bortz Hiriak se habla el euskara, aunque el castellano es también lengua hablada y utilizada. Ambas lenguas son oficiales. Esta zona de Navarra es la que mejor ha conservado la lengua y las costumbres del pueblo vasco. En los últimos años, se ha producido una nueva revitalización de la lengua merced a la implantación de la enseñanza, en euskara y a las continuas campañas de sensibilización y difusión que se han venido desarrollando. El euskara es una lengua con una gran capacidad para la creación poética y la expresión de sentimientos. Aún cuando los testimonios escritos antiguos en euskara no son muy abundantes, siempre ha tenido mucha tradición la transmisión oral. Los bertsolaris son herederos de esa tradición. Estos poetas populares son capaces de improvisar versos al ritmo de melodías ya establecidas y competir entre ellos en un duelo lleno de ritmo, gracia, belleza y habilidad. El euskara es el patrimonio cultural más importante, y los habitantes de estos pueblos están orgullosos de su vitalidad. |
|