 |
VII
CERTAMEN INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DEL PAIS DEL BIDASOA
|
.jpg) |
|
VII
CERTAMEN INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DEL PAIS DEL BIDASOA
|
|
2004ko
abuztuaren 23tik irailaren 3ra / Del 23 de agosto al 3 de Septiembre de 2004
1.-FINALIDAD
El
Certamen Internacional de Cortometrajes del País del Bidasoa tiene por objeto
la difusión de la imagen como
contribución al mejor conocimiento y hermandad entre los pueblos del mundo.
2.-ORGANIZACIÓN Y PATROCINIO
Está
organizado por el Consorcio Turístico de Bertiz, que ha constituido un Comité
Organizador con el patrocinio de los Ayuntamientos y Concejos que participan
en esta entidad, y de los que son sede, del Ayuntamiento de Hendaya, del
Gobierno de Navarra, Departamento de Cultura y Turismo, y el Fondo de
Cooperación Transfronteriza entre Navarra y Aquitania. También participan
como patrocinadores varias empresas privadas.
3.-SECCIONES
El programa
del Certamen comprende las secciones siguientes: Sección Oficial del Concurso
Internacional y Secciones paralelas.
4.-CONDICIONES GENERALES
a) El
Certamen está abierto a la participación de películas de cortometraje de
ficción, incluidos filmes de animación.
b) Podrán
participar todos aquellos cortometrajes aceptados por el Comité de Selección.
c) Cada
creador/director puede presentar una única obra, no así el productor, que
puede presentar cuantos cortometrajes desee.
d) El tema y
el género son libres, pero no podrán presentarse películas de contenido y
carácter publicitario
e) Las películas
presentadas deberán ajustarse a las siguientes cláusulas:
f) La fecha
de realización no podrá ser anterior al 1 de Enero de 2003. No se admitirán
a concurso filmes que ya hayan participado en ediciones anteriores de este
Certamen.
g) Las películas
deberán ajustarse al formato de exhibición que será de 35 milímetros y en
copia estándar.
h) Los filmes
tendrán una duración máxima de 30 minutos.
i) La Dirección
del Certamen recomienda que las películas que no estén realizadas en euskera,
español o francés estén subtituladas en alguno de estos idiomas.
j) La
exhibición de los cortometrajes en la sección de concurso no conllevará
para el Consorcio de Bertiz la atención de derechos de autor de realizadores
y/o productoras.
k) Los
cortometrajes ganadores podrán ser proyectados en una sala de cine comercial
de Pamplona, antes del día 30 de septiembre.
5.-INSCRIPCIONES
Toda película
inscrita deberá ajustarse a las siguientes normas: Comunicación al Comité
Organizador del film que se presente, mediante el correspondiente boletín de
inscripción, debidamente cumplimentado en todos sus apartados, antes del 12
de mayo de 2004.
Con la
inscripción, habrán de incluirse un ejemplar del texto del cortometraje, su
sinopsis, un mínimo de dos fotografías y material informativo sobre el film,
así como la biografía y filmografía de su realizador. Se admitirá que para
la preselección los concursantes puedan enviar copias de sus películas en vídeo.
Sistema VHS o preferentemente en DVD.
6.- TRANSPORTE Y COPIAS
Todas las
copias en 35 milímetros de las películas inscritas y seleccionadas para el
concurso deberán estar en poder del Comité Organizador antes del 13 de
Agosto de 2004, debiendo comunicar por telegrama o fax la fecha de salida de
la expedición y el medio de transporte.
Las películas
seleccionadas se proyectarán en Bera, Doneztebe, Elizondo y Hendaia durante
la celebración de la muestra que tendrá lugar del 23 de agosto al 2 de
septiembre, ambos inclusive. El 3 de septiembre, en el acto de clausura, se
proyectarán fragmentos de las películas ganadoras.
Los gastos de transporte y seguro de las copias correrán a cargo de quien efectúe la inscripción de las mismas, desde el lugar de
expedición hasta la sede del Consorcio Turístico de Bertiz y retorno.
La organización asumirá los gastos de
seguro de las copias mientras estén en su poder, pero NO se hace responsable
de los daños que pudieran sufrir las obras durante su transporte.
Las
películas serán devueltas una vez terminado el Certamen a la dirección que
se indique en el boletín de inscripción. El plazo máximo para efectuar
reclamaciones respecto a una copia será
de un mes a partir de su devolución.
Los
envíos deberán ir dirigidos a :
CERTAMEN INTERNACIONAL DE
CORTOMETRAJES DEL PAIS DEL BIDASOA.
Centro de Turismo Rural.
31720 Oieregi -Bertizarana (Nafarroa)
Tfno: 948 59 23 23 / Fax: 948 59 22 75
e-mail.- consorciobertiz@cin.es
7.- JURADOS Y PREMIOS
El
Jurado será nombrado por el Comité Organizador del Certamen. Estará
compuesto por profesionales del mundo del cine y de la crítica cinematográfica
de reconocido prestigio, y su fallo, que será inapelable, se dará a conocer
en el acto de Clausura de Premios que cerrará el concurso. Sus miembros se
deberán comprometer a guardar reserva sobre
sus decisiones hasta después de la entrega oficial de premios.
Se
crean los Premios Oficiales que a
continuación se relacionan:
Helecho de Oro y 3.000 euros
Helecho de Plata y 1.500 euros.
*Helecho de Bronce y 1.000 euros, a la obra que mejor destaque por la
defensa de los valores naturalistas, ecológicos, etnográficos, paisajísticos
o medioambientales.
* Helecho de Bronce y 1.000 euros, a la obra que mejor destaque por su
mensaje integrador de la sociedad y por la defensa de los valores pacifistas y
humanísticos.
* Helecho de Bronce y 1.000 euros, a la mejor obra creada por un
realizador natural de Aquitania o Navarra.
* Helecho de Bronce y 1.000 euros al mejor
actor o actriz.
* Premio Especial del Público, sin dotación
económica
* Premio Especial Mejor Fotografía, sin dotación
económica
El
fallo del Jurado será siempre inapelable y los premios podrán concederse ex-aequo.
El Jurado podrá otorgar menciones especiales, sin dotación económica, así
como dejar exentos premios especiales.
Los
premios se destinarán a los realizadores/directores de las películas,
excepto el premio especial, que irá dirigido al actor o actriz premiado.
8.-FONDOS
Los
autores cuyos cortos hayan sido premiados se comprometen a ceder una copia al
archivo audiovisual del Consorcio de Bertiz.
9.-BASES
La
inscripción y participación de una película en el Certamen Internacional de
Cortometrajes del País del Bidasoa implica la absoluta aceptación de las
bases del concurso.
El
Comité Organizador del Certamen resolverá a su juicio, de forma inapelable,
cualquier eventualidad no especificada en este Reglamento.
Este
Reglamento se edita en euskera, español, francés e inglés.